raymond r3 po moinho