máquina Relatório do Projeto