tiro máquina de sopro feito na Alemanha