para o processo de minera