introducao de raymonds