entregar tren de chapa dispositivo